Damit ein Video hier nicht zu breit wird und Wichtiges in der rechten Navigation verdeckt, kann man die Breite im HTML-Code verändern

object width="425" height="344"

und

allowScriptAccess="always" width="425" height="344"

verkleinern, z.B. auf width=400



Eigentlich müsste man die Höhe auch noch ändern, um Verzerrungen zu vermeiden, aber bei kleinen Änderungen spielt das keine große Rolle. Die Änderungsmöglichkeiten des Formats auf YOUTUBE selbst reichen manchmal nicht aus.