dort, in Kattowitz lebten vor dem Holocaust wirklich Juden , Polen und Deutsche nebeneinander ... friedlich, weil im Schicksal, zumeist Bergleute zu sein - vereint ..
Unser Vater erzählte oft von dem kleinen jüdischen Jungen, der über ihnen wohnte, kein Schweinfleisch daheim bekam und bei -unserer, Bubis und meiner - Oma - bettelt: Du, Frau NN, gibste mir bittscheen een Stickle Schwinske Aschele?"

Josele ist sicher die "eingedeutschte" Form des berühmten Jossele von Kishon ... * grins*