28
Dez
2010

Stefanitag in der Dorfkirche von Fertöszèplak




Wie haben in der kleinen Gemeinde Fertöszeplak am Neusiedler See einer Messe beigewohnt, bei der der Pannonische Singkreis Fertöszeplak - Kapuvar - Pamhagen die " Missa brevis in G" - auch wunderschöne ungarische Weihnachtslieder, sang ..
hier eine Kostprobe


die Lesung erfolgte außer in Ungarisch auch auf Deutsch .. davon schien dann auch die Predigt zu handeln ....

********

Das Buch Jesus Sirach, Kapitel 3

Sir 3,1 Hört, ihr Söhne, was das Recht des Vaters ist, / und handelt danach, damit es euch gut geht.
Sir 3,2 Denn der Herr hat den Kindern befohlen, ihren Vater zu ehren, / und die Söhne verpflichtet, das Recht ihrer Mutter zu achten.
Sir 3,3 Wer den Vater ehrt, erlangt Verzeihung der Sünden, /
Sir 3,4 und wer seine Mutter achtet, / gleicht einem Menschen, der Schätze sammelt.
Sir 3,5 Wer den Vater ehrt, wird Freude haben an den eigenen Kindern, / und wenn er betet, wird er Erhörung finden.
Sir 3,6 Wer den Vater achtet, wird lange leben, / und wer seiner Mutter Ehre erweist, der erweist sie dem Herrn.
Sir 3,7 Wer den Herrn fürchtet, ehrt seinen Vater / und dient seinen Eltern wie Vorgesetzten.
Sir 3,8 Mein Sohn, ehre deinen Vater in Wort und Tat, / damit aller Segen über dich kommt.
Sir 3,9 Der Segen des Vaters festigt die Wurzel, / doch der Fluch der Mutter reißt die junge Pflanze aus.
Sir 3,10 Such deinen Ruhm nicht darin, den Vater herabzusetzen, / denn das ist keine Ehre für dich.
Sir 3,11 Die Ehre eines Menschen ist die seines Vaters; / wer seine Mutter verachtet, sündigt schwer.
Sir 3,12 Mein Sohn, wenn dein Vater alt ist, nimm dich seiner an / und betrübe ihn nicht, solange er lebt.
Sir 3,13 Wenn sein Verstand abnimmt, sieh es ihm nach / und beschäme ihn nicht in deiner Vollkraft!
Sir 3,14 Denn die Liebe zum Vater wird nicht vergessen, / sie wird als Sühne für deine Sünden eingetragen.
Sir 3,15 Zur Zeit der Bedrängnis wird sie dir vergolten werden; / sie lässt deine Sünden schmelzen wie Wärme den Reif.
Sir 3,16 Wie ein Gotteslästerer handelt, wer seinen Vater im Stich lässt, / und von Gott ist verflucht, wer seine Mutter kränkt.
.
*******
https://www.uibk.ac.at/theol/leseraum/bibel/sir3.html

es ist eigenartig.... neben dem Kunstgenuss die Begegnung mit uraltem moralischem Wertgut ....
wobei:wenn ich den Begriff "HERR" umwandle in den Begriff "MENSCH" habe ich auch heute noch keinerlei Schwierigkeiten, den Inhalt dieser Prophetenworte anzunehmen ...

es heißt natürlich bei klirrendem Frost: klapper - klapper
Bubi40 - 28. Dez, 10:08

... uff ... !!!

eine geballte ladung kultur ... architektur, bildende kunst, musik, religion und last but not least, kulinarisches - nebst einer anmerkung zum wetter. ich beneide deine fähigkeit, alles in so sublimierter form darzulegen, und damit den leser und hörer zu interessieren und zu "bilden" ... muss wohl auch etwas mit deiner profession zu tun haben.
die begriffswandlung von " herr " zu " mensch " ist ja geradezu genial - und hier bei sirach III passt das wie die faust auf´s auge.
also, wie würde olle bubi sprechen ? " eins drauf mit mappe " und so soll es sein.
a propos bibel ... wenn du es gestattest, hätte ich auch noch etwas beizusteuern - allerdings geht es da um die bücher mose.

logo

Stumpf - und andere Sinne

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Na wenn das nicht treffend...
Na wenn das nicht treffend war... (Selber bin ich ja...
Josef Mühlbacher (Gast) - 9. Nov, 20:39
Frage Wieweit soll sich...
Frage Wieweit soll sich ein Mensch noch hinunterbeugen...
Josef Mühlbacher (Gast) - 9. Nov, 12:18
Frage Wieweit soll sich...
Frage Wieweit soll sich ein Mensch noch hinunterbeugen...
Josef Mühlbacher (Gast) - 9. Nov, 12:16
Frage
Wieweit soll sich ein Mensch noch hinunterbeugen um...
Josef Mühlbacher (Gast) - 12. Apr, 20:22
TÄTÄRÄTÄÄ !!!!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX im auftrag...
Bubi40 - 25. Aug, 09:46
@treo
Danke für den gut gemeinten und sicher auch objektiv...
Nante3 - 10. Aug, 14:34
das Ärgste, lieber bubi,...
dass ich hier zwar posten kann ( eh klar - sogar anonym),...
Nante3 - 10. Aug, 14:31
olle josef merkt submissest...
.......................... .......................... ....... frisst...
Bubi40 - 10. Aug, 12:20
datenverlust
nachdem du ja zahlender kunde bist bei twoday, solltest...
treo - 9. Aug, 23:58
hier steht ebenso wenig...
https://nante31.twoday.net/ stories/taeglich/
Nante3 - 9. Aug, 18:36

wer mit mir quaken will

hier Quakerine@gmx.at

Suche

 

Status

Online seit 5860 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 9. Nov, 20:39

Credits


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
development